Studenckie Biuro Tłumaczeń UJ

Studenckie Biuro Tłumaczeń jest pierwszą w Polsce organizacją studencką świadczącą nieodpłatne usługi tłumaczeniowe. Zrzeszamy studentów pragnących spróbować swych sił w tłumaczeniu autentycznych tekstów, którzy poprzez praktykę mogą rozwijać swoje umiejętności oraz poznawać praktyczne aspekty zawodu tłumacza.

SBT UJ oferuje tłumaczenia na ponad 10 języków obcych. Swoje usługi kierujemy przede wszystkim do organizacji studenckich i pozarządowych oraz studentów i doktorantów. Poprzez tłumaczenie wspieramy inicjatywy naukowe i kulturalne oraz studencką współpracę międzynarodową.

Więcej informacji możecie znaleźć na naszej stronie internetowej http://sbt.student.uj.edu.pl/site/onas.html 


Komentarze
Trochę humoru przed pracą:)
Mężczyzna z tikiem nerwowym zgłasza się na stanowisko przedstawiciela handlowego w wielkiej firmie. Pracodawca przegląda papiery i mówi:
- To fenomenalne. Ukończył Pan najlepsze szkoły. Pańskie rekomendacje są wyśmienite, a doświadczenie nieporównywalnie wysokie. Normalnie zatrudnilibyśmy Pana bez zastanowienia. Niestety przedstawiciel handlowy to bardzo reprezentacyjna pozycja i obawiam się, że swoim nieustannym mruganiem odstraszy Pan potencjalnych klientów. Przykro mi...Nie możemy Pana zatrudnić.
- Zaraz, chwileczkę - wola kandydat - Jak wezmę dwie aspiryny to mi minie!
- Naprawdę? To wspaniale! Może mi to Pan zademonstrować?
Facet sięga do kieszeni marynarki i zaczyna wyciągać prezerwatywy we wszystkich możliwych rodzajach i kolorach: czerwone, zielone, pudrowane, ... a wreszcie znajduje aspirynę. .Otwiera pudełko, łyka dwie i... przestaje nerwowo mrugać
- No cóż, to super - odparł po chwili pracodawca - ale to bardzo poważna firma i nie pozwalamy sobie na kobieciarzy wśród pracowników.
- Kobieciarzy? Co Pan ma na myśli? Jestem człowiekiem szczęśliwie żonatym!
- To skąd te wszystkie kondomy?
- Ach to... Proszę spróbować kiedyś wejść do apteki i, nieustannie mrugając, poprosić o aspirynę...
Polityka Prywatności