Studenckie Biuro Tłumaczeń UJ

Studenckie Biuro Tłumaczeń jest pierwszą w Polsce organizacją studencką świadczącą nieodpłatne usługi tłumaczeniowe. Zrzeszamy studentów pragnących spróbować swych sił w tłumaczeniu autentycznych tekstów, którzy poprzez praktykę mogą rozwijać swoje umiejętności oraz poznawać praktyczne aspekty zawodu tłumacza.

SBT UJ oferuje tłumaczenia na ponad 10 języków obcych. Swoje usługi kierujemy przede wszystkim do organizacji studenckich i pozarządowych oraz studentów i doktorantów. Poprzez tłumaczenie wspieramy inicjatywy naukowe i kulturalne oraz studencką współpracę międzynarodową.

Więcej informacji możecie znaleźć na naszej stronie internetowej http://sbt.student.uj.edu.pl/site/onas.html 


Komentarze
Trochę humoru przed pracą:)
Irlandczyk, Polak i Rosjanin pracowali na wysokościowcu. Zaczynaja drugie sniadanie. Odpakowują swoje kanapki i...
- Kurcze, znowu kanapka z szynką - skarży się Irlandczyk - Cały miesiąc kanapki z szynką. Jeżeli jeszcze raz dostane kanapki z szynką, to skocze!
- W morde - mówi Polak - Znowu wędzone udko kurczaka. Codziennie musze jeść udko kurczaka! Jeżeli jeszcze raz dostane udko kurczaka to skocze!
- Moj Boh - wzdycha Rosjanin - Znowu chleb z kiełbasą. Dzień w dzień chleb z kiełbasą. Jeżeli jescze raz na drugie śniadanie dostane chleb z kiełbasą, to skocze!
Następnego dnia wszyscy trzej otwierają swoje pudełka na drugie śniadanie... i skaczą po kolei.
Na pogrzebie wdowy rozpaczają.
- Jejku, jeżeli wiedziałabym, że nie lubi szynki, nie dawałabym my takich kanapek - biadoli Irlandka
- Gdybym tylko wiedziała - jęczy Polka - Nigdy więcej nie dałabym mu kurczaka...
Oczy wszystkich zwracają się na Rosjankę.
- Nu, sztoż - wzrusza ramionami kobieta - Andriej sam sobie robił kanapki...
Polityka Prywatności