Cypr – urlop macierzyński i rodzicielski

Na Cyprze zasiłek macierzyński (Επίδομα Μητρότητας) dostajesz przez 22 tygodnie. Wypłacają go Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Social Insurance Services), a nie pracodawca. Ojciec ma 2 tygodnie płatnego urlopu, a każde z rodziców – urlop rodzicielski, z którego do 8 tygodni jest płatne.

• Urlop macierzyński: 22 tygodnie, z czego od 2 do 9 tygodni przed porodem.
• Zasiłek: 72% zarobków ubezpieczeniowych (część podstawowa rośnie do 80–100% przy osobach na utrzymaniu).
• Wymagane co najmniej 26 tygodni ubezpieczenia.
• Ojciec: 2 tygodnie z zasiłkiem ojcowskim.
• Zapomoga z tytułu urodzenia: od 1 095,21 € (pierwsze dziecko).

Urlop i zasiłek macierzyński na Cyprze

Επίδομα Μητρότητας (zasiłek macierzyński) dostajesz przez 22 tygodnie. Urlop zaczynasz od 2 do 9 tygodni przed przewidywanym tygodniem porodu. Nie można go brać w częściach. Przy trzecim i kolejnym dziecku okres wydłuża się o 4 tygodnie, a gdy noworodek musi zostać w szpitalu – o maksymalnie 8 tygodni. Przy adopcji dziecka do 12 lat zasiłek trwa 20 tygodni.

Wysokość:

• część podstawowa – 72% twoich zarobków ubezpieczeniowych z odpowiedniego roku składkowego, liczonych do poziomu 220,76 € tygodniowo (2026 r.); przy jednej, dwóch i trzech osobach na utrzymaniu – 80%, 90% i 100%;
• część uzupełniająca – 72% zarobków powyżej tego poziomu (do górnego limitu zarobków ubezpieczeniowych).

Warunki: co najmniej 26 tygodni ubezpieczenia przed urlopem, składki od zarobków równych co najmniej 26-krotności 220,76 €, a w roku składkowym – co najmniej 20-krotności tej kwoty. Te same zasady dotyczą samozatrudnionych.

Zasiłek nie jest opodatkowany. Nie dostaniesz go, jeśli pracodawca płaci ci w tym czasie pełną pensję.

Urlop ojcowski

Επίδομα Πατρότητας (zasiłek ojcowski) przysługuje przez 2 kolejne tygodnie. Możesz je wykorzystać od tygodnia porodu do 2 tygodni po końcu urlopu macierzyńskiego partnerki. Przy adopcji – w ciągu 20 tygodni od adopcji.

Zasiłek liczy się tak samo jak macierzyński: 72% zarobków ubezpieczeniowych w części podstawowej (80–100% przy osobach na utrzymaniu) i 72% w części uzupełniającej. Warunki składkowe są takie same jak przy zasiłku macierzyńskim. Urlopu nie można dzielić ani przekazać matce.

Jeśli matka umrze, zasiłek ojcowski może zostać przedłużony do końca okresu urlopu macierzyńskiego.

Urlop rodzicielski i wychowawczy

Γονική Άδεια (urlop rodzicielski) to 18 tygodni na każde dziecko dla każdego z rodziców (23 tygodnie dla samotnego rodzica albo wdowy/wdowca). Urlop jest bezpłatny, ale przez do 8 tygodni dostajesz Επίδομα Γονικής Άδειας (zasiłek z tytułu urlopu rodzicielskiego).

• Kiedy: od końca urlopu macierzyńskiego lub ojcowskiego do 15. urodzin dziecka (dziecko z niepełnosprawnością – do 21 lat).
• Jak: od 1 dnia do 5 tygodni w roku, w terminie uzgodnionym z pracodawcą.
• Prawo do urlopu: 6 miesięcy pracy bez przerwy u tego samego pracodawcy.
• Prawo do zasiłku: 12 miesięcy pracy w ciągu ostatnich 24 miesięcy i spełnione warunki składkowe (jak przy zasiłku macierzyńskim).
• Wysokość: 72% zarobków ubezpieczeniowych w części podstawowej i 60% w części uzupełniającej.

Urlop jest indywidualnym prawem każdego z rodziców. Gdy jedno z nich wykorzysta płatną część, może przekazać drugiemu do 9 tygodni urlopu – ale już bez zasiłku.

Jak złożyć wniosek

Wniosek o zasiłek macierzyński składasz online na portalu gov.cy. Potrzebujesz konta CY Login (rządowe konto do e-usług).

Wniosek online: gov.cy – zasiłek macierzyński (po angielsku). Wnioski o zasiłek ojcowski, zasiłek z tytułu urlopu rodzicielskiego i zapomogę z tytułu urodzenia znajdziesz w wyszukiwarce świadczeń gov.cy.

Termin urlopu rodzicielskiego musisz uzgodnić z pracodawcą. Zasiłki wypłacają Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Social Insurance Services).

Zobacz też: Świadczenia rodzinne i socjalne na Cyprze · Zwolnienie lekarskie i zasiłek chorobowy na Cyprze · Urlop i święta na Cyprze · Praca na Cyprze – gdzie szukać, zarobki i pierwsze kroki

Źródła

• MISSOC – porównawcze tabele zabezpieczenia społecznego (stan na 1.01.2026)
• gov.cy – wniosek o zasiłek macierzyński online (po angielsku)
• gov.cy – wyszukiwarka świadczeń (lista świadczeń i e-usług, po angielsku)

Stan na 19.10.2026. Kwoty i przepisy zmieniają się zwykle od 1 stycznia albo w połowie roku – przed decyzją sprawdź je u źródła.