Na Cyprze jest jeden państwowy, obowiązkowy system ubezpieczeń społecznych (Σύστημα Κοινωνικών Ασφαλίσεων) dla pracowników i samozatrudnionych. Prowadzą go Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Social Insurance Services – cypryjskie Służby Ubezpieczeń Społecznych). Emerytura ustawowa (Θεσμοθετημένη Σύνταξη) ma dwie części: podstawową (Βασική Σύνταξη) i uzupełniającą (Συμπληρωματική Σύνταξη), która zależy od tego, ile zarabiałeś. Obok działają pracownicze fundusze emerytalne (Occupational Retirement Benefit Funds), ale nie są one obowiązkowe dla wszystkich.
Wiek emerytalny na Cyprze to 65 lat – tak samo dla kobiet i mężczyzn, bez względu na rok urodzenia i długość stażu. Górnicy mogą przejść na emeryturę w wieku 63 lat (jeśli przepracowali w kopalni co najmniej 3 lata), a za każde 5 miesięcy pracy w kopalni wiek obniża się o miesiąc, ale nie poniżej 58 lat.
Wiek emerytalny ma być sprawdzany co 5 lat i dostosowywany do zmian średniej długości życia. Pierwszy przegląd był w 2024 r. i nie zmienił wieku – w 2026 r. nadal obowiązuje 65 lat.
Żeby dostać emeryturę ustawową, musisz spełnić trzy warunki:
Okresy zaliczone to m.in. nauka po 16. roku życia, służba wojskowa, okresy pobierania zasiłków czy urlop rodzicielski. Jeśli w wieku 65 lat nie masz wymaganego stażu, możesz płacić składki dalej – najdłużej do 68 lat. Kto w wieku 68 lat nadal nie spełnia warunków, ale ma co najmniej 6 punktów i 312 tygodni ubezpieczenia, dostaje jednorazową odprawę (15% wartości swoich punktów) zamiast emerytury.
Lata pracy w Polsce i innych krajach UE/EOG liczą się do cypryjskiego stażu (zasada sumowania okresów), jeśli masz na Cyprze co najmniej rok ubezpieczenia. Cypr płaci jednak emeryturę tylko proporcjonalnie do lat przepracowanych na Cyprze.
Emerytura składa się z dwóch części, liczonych od punktów ubezpieczeniowych. Punkty zbierasz od roku, w którym skończyłeś 16 lat: za każdy rok dostajesz tyle punktów, ile razy twoje zarobki ubezpieczeniowe mieszczą się w rocznych podstawowych zarobkach (w 2026 r. 11 480 €).
Przykład (bez waloryzacji): jeśli przez 10 lat z 49 miałeś pełne ubezpieczenie w części podstawowej, część podstawowa wyniesie ok. 10/49 pełnej kwoty, czyli ok. 20%. Każdy rok, w którym zarabiałeś dwukrotność podstawowych zarobków (22 960 € w 2026 r.), podnosi część uzupełniającą o 1,5% z 11 480 €, czyli o 172,20 € rocznie.
Kwoty od 5 stycznia 2026 r. (podstawowe zarobki ubezpieczeniowe 220,76 € tygodniowo):
Emerytury rosną co roku od stycznia (część podstawowa – razem z płacami, uzupełniająca – z inflacją), a w lipcu dodatkowo o inflację, jeśli wynosi co najmniej 1%. Emerytura podlega podatkowi dochodowemu. Możesz dorabiać bez obniżenia emerytury. Gospodarstwa emerytów z dochodem poniżej progu ubóstwa mogą dostać dodatek dla najuboższych emerytów (Σχέδιο ενίσχυσης νοικοκυριών συνταξιούχων με χαμηλά εισοδήματα) – to część systemu pomocy społecznej.
Możesz przejść na emeryturę od 63 lat, jeśli spełniasz zwykłe warunki stażu, a liczba punktów z części podstawowej to co najmniej 70% lat od 16. roku życia (zamiast 30%). Od 63 lat emeryturę dostaniesz też wtedy, gdy tuż przed 63. urodzinami miałeś prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy. Emerytura jest wtedy na stałe niższa – o 0,5% za każdy miesiąc brakujący do 65 lat, czyli o 12% przy przejściu w wieku 63 lat. Obniżka dotyczy też późniejszej renty wdowiej i sierocej.
Jeśli na wcześniejszej emeryturze pracujesz, do 65 lat dalej płacisz składki, a od 65 lat emerytura rośnie o 1/52 z 1,5% tych zarobków tygodniowo. Innych form wcześniejszej emerytury nie ma (poza górnikami i osobami z talasemią – od 50 lat).
Cypr stosuje unijne zasady koordynacji zabezpieczenia społecznego (rozporządzenie 883/2004 – obowiązuje w krajach UE, na Islandii, w Liechtensteinie, Norwegii i Szwajcarii). Dla ciebie oznacza to trzy rzeczy:
Jeśli w jakimś kraju byłeś ubezpieczony krócej niż rok, ten kraj może nie wypłacać osobnej emerytury – ale te miesiące nie przepadną, uwzględni je inny kraj przy obliczaniu twojej emerytury.
Mieszkasz w Polsce? Nie składasz osobnego wniosku na Cyprze. Jeden wniosek o emeryturę składasz w ZUS – na formularzu EMP z załącznikiem EMZ oraz formularzem E 207 PL, w którym wpisujesz wszystkie kraje, w których pracowałeś, i swój numer ubezpieczenia na Cyprze. ZUS przekaże wniosek do instytucji na Cyprze, a każdy kraj przyśle ci osobną decyzję. Sprawy dotyczące Cypru prowadzi I Oddział ZUS w Łodzi, ale wniosek złożysz w każdej placówce ZUS albo przez PUE ZUS. Jeśli nigdy nie pracowałeś w Polsce, wniosek składasz w kraju, w którym byłeś ostatnio ubezpieczony.
Mieszkasz na Cyprze? Składasz jeden wniosek na miejscu, a tamtejsza instytucja przekaże go do ZUS.
Emeryturę przyznają Social Insurance Services (gov.cy/mlsi). Nie przychodzi ona automatycznie – wniosek złóż w ciągu 3 miesięcy przed datą, od której chcesz dostawać emeryturę. Jeśli się spóźnisz, dostaniesz wyrównanie tylko za 3 miesiące wstecz. Wniosek złożysz online przez CY Login albo na papierze w biurze okręgowym Social Insurance Services lub w centrum obsługi obywatela (Citizen Service Centre). Z kontem CY Login sprawdzisz też online wykaz swoich składek i zrobisz wstępne wyliczenie emerytury. We wniosku wpisz kraje UE, w których pracowałeś – Cypr sam poprosi o twoje okresy. Infolinia: 1450.
Zobacz też: Renta na Cyprze · Praca na Cyprze – gdzie szukać, zarobki i pierwsze kroki
Stan na październik 2026 r. Kwoty i wiek emerytalny zmieniają się co roku – przed decyzją sprawdź je w instytucji na Cyprze.
poleca:
