Osoba, która jest ubezpieczona w publicznym systemie emerytalnym (pierwszy filar), jest uprawniona do emerytury (pensie pentru limita de varsta) w przypadku, gdy spełnia zarówno warunek standardowego wieku emerytalnego, jak i warunek minimalnego okresu składkowego.
Utrzymana została różnica między standardowym wiekiem emerytalnym dla mężczyzn i kobiet: mężczyźni - 63 lata i 10 miesięcy w dniu 1 lipca 2010 r., zostanie zwiększony do 65 lat w 2014 r.; kobiety - 58 lat i 10 miesięcy w dniu 1 lipca 2010 r., zostanie zwiększony do 60 lat w 2014 r. Niemniej zarówno mężczyzn, jak i kobiety obowiązuje taki sam minimalny okres składkowy wynoszący 12 lat i 8 miesięcy w dniu 1 lipca 2010 r., który zostanie zwiększony do 15 lat w 2014 r.