Serwis Wyszukiwarka ofert pracy na podstawie CBOP - dział praca
Data ważności ogłoszenia: 16 stycznia 2026 (piątek)

Młodszy dokumentalista k/m - Oświęcim, małopolskie

Data dodania: 2025-12-30
Dodane przez: Powiatowy Urząd Pracy w Oświęcimiu
Pracodawca: kontakt przez PUP
Wymagania niezbędne:
Wykształcenie: średnie ogólnokształcące
Znajomość języków: angielski, w mowie - B2 - wyższy średnio zaawansowany, w piśmie - B2 - wyższy średnio zaawansowany

Numer oferty: StPr/jokr/25/1148

WARUNKI PRACY i PŁACY

Miejsce pracy: Oświęcim, powiat: oświęcimski, woj: małopolskie Zobacz na mapie
Zakres obowiązków: 1. Weryfikacja poprawności konwersji materiałów historycznych do edytowalnego tekstu oraz ich korekta.
2. Sprawdzanie poprawności tłumaczeń materiałów historycznych na język angielski.
3. Porządkowanie i przygotowanie materiałów historycznych do udostępnienia.
4. Realizacja innych zadań zleconych przez przełożonego.
Rodzaj umowy: Umowa o pracę na czas określony
Praca tymczasowa oferowana przez agencję: NIE
Wymiar etatu: 1.0
Liczba godzin pracy w tygodniu: 40.0
Data rozpoczęcia: 01.02.2026
Wynagrodzenie brutto: od 5 160 do 6 880 PLN
System wynagradzania: Czasowy ze stawką miesięczną
Zawód: pozostali pracownicy obsługi biurowej
Typ propozycji: praca stała, praca w wolne dni
Zapewnienie wyżywienia: NIE
Zapewnienie zakwaterowania: NIE
Zatrudnienie od zaraz: NIE
Pracodawca pokrywa koszt przejazdu do Polski: NIE

WYMAGANIA

Wymagania konieczne

Wykształcenie:
  • średnie ogólnokształcące
Znajomość języków:
  • angielski, w mowie - B2 - wyższy średnio zaawansowany, w piśmie - B2 - wyższy średnio zaawansowany
Uprawnienia:
  • Biegła znajomość pakietu Office

Pozostałe wymagania

Inne wymagania: Wymagania kwalifikacyjne:
1. Wykształcenie średnie
2. Umiejętność redagowania i korekty tekstów w języku polskim
3. Umiejętność płynnego komunikowania się, czytania oraz korekty tekstów w języku angielskim na poziomie min. B2.
4. Biegła znajomość języka polskiego (dla cudzoziemców jako języka obcego).
5. Biegłość w korzystaniu z programów pakietu Microsoft Office.
6. Znajomość kluczowych wydarzeń, postaci oraz procesów historycznych związanych z II wojną światową.
7. Zdolność do efektywnej współpracy w zespole.
Początkowo zatrudnienie w ramach umowy o pracę na okres próbny z możliwością przedłużenia, praca w systemie równoważnego czasu pracy z możliwością przedłużenia dobowego wymiaru czasu pracy do 12 godzin.

DANE PRACODAWCY

Pracodawca: kontakt przez PUP
Krótki opis działalności gospodarczej: działalność muzeów
Sposób aplikowania: za pośrednictwem urzędu
Adres: Wyspiańskiego 10, 32-602 Oświęcim, powiat: oświęcimski, woj: małopolskie Zobacz na mapie
Osoba do kontaktu: Jolanta Krzyścin
Nr telefonu: 338425771 w. 1110
Język aplikacji: polski
Wymagane dokumenty: osoby spełniające wymagania postawione w ofercie pracy proszone są o kontakt ze swoim doradcą klienta (w przypadku osób zarejestrowanych w PUP Oświęcim), w przypadku osób niezarejestrowanych - kontakt z ofertami pracy - (33) 842 57 71 wew. 1110 lub 2110

opublikowano: 2025-12-31
ostatnia aktualizacja: 2026-01-08
Komentarze
Polityka Prywatności