Numer oferty: StPr/23/0894
WARUNKI PRACY i PŁACY
Miejsce pracy: POPRZECZNA 1, 66-600 Krosno Odrzańskie, powiat: krośnieński, woj: lubuskie Zobacz na mapie
Zakres obowiązków: Do obowiązków osoby zatrudnionej na tym stanowisku będzie należało m.in.:
- tłumaczenie pisemne dokumentów służbowych będących właściwości Wydziału Granicznego w celu komunikacji między stronami;
- tłumaczenie ustne podczas spotkań polsko-niemieckich pozostających we właściwości Wydziału Granicznego w celu komunikacji między stronami;
- udział w przygotowywaniu spotkań leżących we właściwości Wydziału Granicznego w celu sprawnej realizacji zadań Wydziału Granicznego;
- przepisywanie lub przygotowywanie pism na potrzeby Wydziału Granicznego w celu umożliwienia sprawnego obiegu korespondencji
Rodzaj umowy: Umowa o pracę na czas określony
Praca tymczasowa oferowana przez agencję: NIE
Wymiar etatu: 1.0
Liczba godzin pracy w tygodniu: 40.0
Liczba godzin pracy w miesiącu: 160.0
Data rozpoczęcia: 15.01.2024
Wynagrodzenie brutto: od 4 107,09 PLN
Opis wynagrodzenia: -wynagrodzenie na powyższym stanowisku wynosi 4 107,09 zł, dodatek za wysługę lat liczony od podstawy w wysokości wynoszącej po 5 latach pracy 5% miesięcznego wynagrodzenia zasadniczego. Dodatek ten wzrasta o 1% za każdy dalszy rok, aż do osiągnięcia 20 % miesięcznego wynagrodzenia zasadniczego.
-praca jednozmianowa w godzinach od 7:30 do 15:30;
System wynagradzania: Czasowy ze stawką miesięczną
Zawód: tłumacz
Zapewnienie wyżywienia: NIE
Zapewnienie zakwaterowania: NIE
Zatrudnienie od zaraz: TAK
Pracodawca pokrywa koszt przejazdu do Polski: NIE
WYMAGANIA
Wymagania konieczne
Wykształcenie:
Znajomość języków:
- niemiecki, w mowie - B2 - wyższy średnio zaawansowany, w piśmie - B2 - wyższy średnio zaawansowany
Pozostałe wymagania
Inne wymagania: Wymagania niezbędne:
- wykształcenia: wyższe
- bardzo dobra znajomość języka niemieckiego na poziomie B2 według Europejskiego Systemu Kształcenia Językowego;
- umiejętność obsługi komputera (edytor tekstu);
- komunikatywność;
- umiejętność pracy w zespole;
Wymagania pożądane:
- germanistyka lub lingwistyka stosowana lub studia w kraju niemieckojęzycznym lub studia podyplomowe w
zakresie tłumaczeń;
- sześciomiesięczne doświadczenie zawodowe związane z dokonywaniem tłumaczeń oraz współpracą
międzynarodową;
DANE PRACODAWCY
Pracodawca: NADODRZAŃSKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ
NIP: 9261016080
REGON: 970598756
Sposób aplikowania: bezpośrednio do pracodawcy
Adres: POPRZECZNA 1, 66-600 Krosno Odrzańskie, powiat: krośnieński, woj: lubuskie Zobacz na mapie
Osoba do kontaktu: Agnieszka Kuciewicz
Język aplikacji: polski
Wymagane dokumenty: - list motywacyjny, CV,
- oświadczenie kandydata o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych do celów rekrutacji ,
- oświadczenie o posiadaniu obywatelstwa polskiego,
- oświadczenie kandydata o nieskazaniu prawomocnym wyrokiem za umyślne przestępstwo lub umyślne przestępstwo skarbowe,
- oświadczenie kandydata o korzystaniu z pełni praw publicznych,
- kopie dokumentów potwierdzających kwalifikacje kandydata oraz wykształcenie, - własnoręcznie podpisane oświadczenie lustracyjne lub informacja o złożeniu oświadczenia lustracyjnego (dotyczy osób urodzonych przed 1 sierpnia 1972 roku).
Informujemy, że nie udzielamy odpowiedzi pisemnych na złożone oferty. Oferty odrzucone zostaną komisyjnie zniszczone.
Dokumenty należy przesłać w terminie od 18.12.2023 r. do 06.01.2024 r. pod adres:
Nadodrzański Oddział Straży Granicznej w Krośnie Odrzańskim
Kancelaria Jawna
ul. Poprzeczna 1
66-600 Krosno Odrzańskie
więcej informacji: https://nadodrzanski.strazgraniczna.pl/nad/komenda/nabor-do-pracy-w-noosg/58223,Praca-w-Krosnie-Odrzanskim.html
Sposób przekazania dokumentów: Preferowane formy kontaktu: osobiście
poleca:
